Fundación Lolita Rubial Premios Morosoli Morosoli 2005

Morosoli de Oro 2005

Prof. Idea Vilariño

Escritora, Traductora y Docente, es una de las mayores intelectuales de las letras uruguayas de todos los tiempos.

Nació un 18 de Agosto de 1920 en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

I Actividad Docente

- Profesora de Literatura de Educación Secundaria, 1952 - 1964, Uruguay.

- Docente en el Departamento de Literatura Uruguaya, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación , Universidad de la República, hasta 1988, Montevideo, Uruguay.

II Obras Publicadas

- "La Suplicante" (1945, Montevideo, Uruguay)

- "Cielo, Cielo" (1947, Montevideo, Uruguay)

- "Paraíso perdido" (1949, Montevideo, Uruguay)

- "Por aire sucio" (1951, Montevideo, Uruguay)

- "Nocturnos" (1955, Montevideo, Uruguay, y varias ediciones más en Montevideo y en Buenos Aires, Argentina)

- "Poemas de amor" (1955, Montevideo, Uruguay, y varias ediciones más en Uruguay, Argentina y España, en conjunto con "Nocturnos" )

- "Pobre mundo" (1966, Montevideo, Uruguay)

- "Poesía" (1970, Montevideo, Uruguay)

- "No" (1980, Montevideo, Uruguay)

- "Canciones" (1993, Montevideo, Uruguay)

- "Poesía" 1945 - 1990 (1995, Montevideo, Uruguay)

- "Poesía completa" (2002, Montevideo, Uruguay)

- Ha dado a conocer varios trabajos sobre el tango, entre otros "El tango cantado" (Antología de letras de tango y prólogo, 1981, Montevideo, Uruguay)


III Traducciones

- Ha realizado traducciones de Shakespeare:
"Antonio y Cleopatra" (1969), "Sueño de una noche de verano" (1972), "Hamlet" (1974), "Julio César" (1975).
- También ha traducido Queneau, Jackes S. Alexis, W. H. Hudson, etc.

IV Otros

- Participa con Manuel Claps, Angel Rama e Ida Vitale en la revista "Clinamen" (1947, Montevideo, Uruguay).
- Fundó y dirigió, junto a Emir Rodríguez Moonegal y Manuel Claps la revista "Número" (1949 - 1955, Montevideo, Uruguay).
- Colaboradora de los semanarios: "Marcha" y "Brecha", de este último renuncia en 1993.
- Ha participado como invitado e varios países: Chile, España, Mexico, Cuba, Nicaragua, Perú, Suecia, Alemania.

V Premios y Distinciones

Entre otros, destacamos:

- Premio "Forencio" a la mejor traducción, "Antonio y Cleopatra" (1969, Montevideo, Uruguay)
- Premio "Forencio" a la mejor traducción, "Sueño de una noche de verano" (1972, Montevideo, Uruguay)
- Premio "Forencio" a la mejor traducción, "Hamlet" (1974, Montevideo, Uruguay)
- Premio "Forencio" a la mejor traducción, "Julio César" (1975, Montevideo, Uruguay)
- Gran Premio "José Enrique Rodó" (1988, Intendencia Municipal de Montevideo, Montevideo, Uruguay)
- Premio "Bartolomé Hidalgo" - Categoría Ensayo (1989, Cámara Uruguaya del Libro, Montevideo, Uruguay)
- Medalla "Haydée Santamaría" (1994, La Habana, Cuba)
- Premio "Bartolomé Hidalgo" - Libro "Poesía" 1945 - 1990 (1989, Cámara Uruguaya del Libro, Montevideo, Uruguay)
- Premio Ministerio de Educación y Cultura - Libro "Poesía" 1945 - 1990 (1990, MEC, Montevideo, Uruguay)
- Premio "Morosoli de Plata" - Area Letras (Poesía) (1995, Fundación "Lolita Rubia", Minas, Uruguay)
- Premio "Morosoli de Oro" - Premio a la Cultura Uruguaya (1995, Fundación "Lolita Rubia", Minas, Uruguay

Fundación "Lolita Rubial"
Minas, noviembre de 2005.